译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就(jiu)像一(yi)根羽毛一样轻。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人(ren)烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
春风吹绿了芳草,在(zai)白云的映衬下,芳草显得(de)葱绿可爱,是在晓梦中(zhong)梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。